JENNIE BLACKPINK resmi merilis single Love Hangover pada Jumat, 31 Januari 2025, pukul 14.00 KST atau 12.00 WIB. Lagu ini merupakan hasil kolaborasinya dengan musisi asal Amerika, Dominic Fike, dan menjadi bagian dari album solo perdananya yang bertajuk Ruby, yang dijadwalkan rilis pada 7 Maret 2025.
Video klip Love Hangover menghadirkan nuansa misterius dan dramatis, di mana Jennie digambarkan telah meninggal dunia dan berada di dalam peti mati. Sang kekasih, yang diperankan oleh aktor Charles Melton, mengenang kenangan indah mereka sebelum akhirnya diperlihatkan serangkaian peristiwa yang merenggut nyawa Jennie. Namun, alih-alih tampil menyeramkan, video ini dikemas dengan sentuhan komedi yang unik.
Love Hangover sendiri menggambarkan kisah cinta yang penuh konflik, sejalan dengan konsep album Ruby yang menunjukkan sisi emosional dan artistik Jennie. Penasaran dengan lirik dan makna lagunya? Yuk, cek liriknya berikut.
●●●●●●
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu Jennie & Dominic Fike “Love Hangover”
¤¤¤¤
I'm over, I'm so over
This love hangover (Yeah, go)
ADVERTISEMENT
Fight me, fight me, fight me
You made me so unlike me
I don't wanna talk, come behind me
Know you ain't the one, but you might be
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Who sent you 'round again? (Who sent you 'round?)
I'm so, I'm so shady
I don't really mind when you play me
Wanna switch it up, go crazy
I ain't gonna leave 'til you hate me
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Who sent you 'round? (Who sent you 'round?)
We say it's over (Uh)
But I keep messing with you (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
You got me pouring for two
I swore I'd never do it again
Until you came over (Uh)
I started lying with you (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah, oh
I swear I'll never do it again
Ah, shit, I did it again
(Call me back, call me back, call me back)
Oh-oh-oh, but you know I'm gonna do it again
(Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
Yeah, you know I'm gonna do it again
I woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
I can't leave this place, had to single, double, triple back
She gon' leave me, but she wants to keep me on, what's up with that?
I don't even got time for all that now, I'm a baby father
All the jokes she told at dinner last night had me dead, I was playing possum
And when the waiter brought the check, she said, "Let's head to mine" I said, “Okay, awesome”
One minute, we're growing apart, and next, I'm in her apartment
Just watching her get naked, not thinking with my heart
I ain't even got time for all that now,
But if she wanted it right now,
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
But I know when I wake up that I'm still gon' feel that hangover, babe
We say it's over (Uh)
But I keep messing with you (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Ah-ha)
You got me pouring for two (Ah-ha)
I swore I'd never do it again
Until you came over (Uh)
I started lying with you (Yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah, oh
I swear I'll never do it again
Ah, shit, I did it again
(Call me back, call me back, call me back)
Oh, but you know I'm gonna do it again (Oh, shit)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
(Thought you'd never do it again)
Yeah, you know I'm gonna do it again
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
Back, back, ba-ba-back (Don't know what I'm saying at this point)
○○○○○
Terjemahan Lirik Lagu Jennie & Dominic Fike “Love Hangover”
Aku sudah selesai, benar-benar selesai
Cinta ini bikin aku mabuk (Yeah, ayo)
Lawan aku, lawan aku, lawan aku
Kau membuatku jadi bukan diriku sendiri
Aku tak mau bicara, cukup datang mendekat
Aku tahu kau bukan orangnya, tapi mungkin bisa jadi
Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu?
Siapa yang membuatmu datang lagi? (Siapa yang membuatmu datang?)
Aku jadi, aku jadi licik
Tak masalah jika kau mempermainkanku
Ingin mengubah segalanya, menjadi gila
Aku tak akan pergi sampai kau membenciku
Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu?
Siapa yang membuatmu datang? (Siapa yang membuatmu datang?)
Kita bilang ini sudah selesai (Uh)
Tapi aku tetap kembali padamu (Yeah
Dan setiap kali aku melakukannya, aku terbangun dengan rasa sakit hati ini
Kau membuatku menuangkan segelas lagi
Aku bersumpah tak akan mengulanginya lagi
Sampai kau datang lagi (Uh)
Aku kembali berbohong padamu (Yeah)
Dan setiap kali aku melakukannya, aku terbangun dengan rasa sakit hati ini, ah, oh
Aku bersumpah tak akan melakukannya lagi
Ah, sial, aku melakukannya lagi
(Telepon aku, telepon aku, telepon aku)
Oh-oh-oh, tapi kau tahu aku akan mengulanginya lagi
(Oh, sial, oh, sial, telepon aku, telepon aku, telepon aku)
Yeah, kau tahu aku akan mengulanginya lagi
Aku terbangun dengan perasaan kacau, tubuhku dingin, bibirku pecah
Aku tak bisa pergi begitu saja, harus kembali lagi dan lagi
Dia bilang ingin pergi, tapi tetap ingin menahanku, ada apa dengannya?
Aku bahkan tak punya waktu untuk ini sekarang, aku punya tanggung jawab lain
Semua lelucon yang dia lontarkan saat makan malam kemarin
Tak benar-benar membuatku tertawa, aku hanya pura-pura
Dan saat pelayan membawa tagihan, dia berkata, “Ayo ke tempatku”
Aku langsung menjawab, “Oke, ayo”
Satu menit kita terasa menjauh, berikutnya aku ada di apartemennya
Melihatnya melepas semua, tanpa berpikir dengan hati
Aku bahkan tak punya waktu untuk ini sekarang
Tapi jika dia menginginkannya sekarang juga
Aku bisa menemuinya sekarang juga (Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
Meskipun dia jarang minum (Uh-huh), kita bahkan tak banyak bicara (Uh-huh)
Tapi aku tahu saat bangun nanti, aku tetap akan merasa hancur karena ini
Kita bilang ini sudah selesai (Uh)
Tapi aku tetap kembali padamu (Yeah)
Dan setiap kali aku melakukannya, aku terbangun dengan rasa sakit hati ini (Ah-ha)
Kau membuatku menuangkan segelas lagi (Ah-ha)
Aku bersumpah tak akan melakukannya lagi
Sampai kau datang lagi (Uh)
Aku kembali berbohong padamu (Yeah)
Dan setiap kali aku melakukannya, aku terbangun dengan rasa sakit hati ini, ah, oh
Aku bersumpah tak akan melakukannya lagi
Ah, sial, aku melakukannya lagi
(Telepon aku, telepon aku, telepon aku)
Oh, tapi kau tahu aku akan mengulanginya lagi (Oh, sial)
Uh-huh, uh-huh (Telepon aku, telepon aku, uh-huh, telepon aku)
(Kukira aku tak akan mengulanginya lagi)
Yeah, kau tahu aku akan mengulanginya lagi
Kembali, kembali, kembali lagi (Telepon aku, telepon aku, telepon aku)
Kembali, kembali, kembali lagi (Ah, sial, ah, sial, ayy)
Kembali, kembali, kembali lagi (Telepon aku, telepon aku, telepon aku)
Kembali, kembali, kembali lagi (Ah, sial, ah, sial, ayy)
Kembali, kembali, kembali lagi (Sekali, dua kali, tiga kali, uh-huh)
Kembali, kembali, kembali lagi (Sekali, dua kali, tiga kali sekarang, sekarang, yeah)
Ah, sial, ah, sial (Sekali, dua kali, tiga kali)
Kembali, kembali, kembali lagi (Aku bahkan tak tahu lagi apa yang kukatakan)
☆☆☆☆☆
Makna Lagu Love Hangover
Lagu ini menggambarkan hubungan toksik yang sulit diakhiri oleh kedua pihak yang terlibat. Judul Love Hangover mencerminkan dampak emosional yang muncul setelah kembali kepada mantan yang sebenarnya seharusnya ditinggalkan.
Meskipun hubungan itu terasa menyenangkan, tetap ada perasaan bersalah terhadap diri sendiri. Hal ini mirip dengan seseorang yang mengonsumsi alkohol dalam jumlah berlebihan, sadar bahwa itu tidak baik, tetapi tetap melakukannya berulang kali.
Dalam lagu ini, hubungan yang tidak sehat sulit diputus karena adanya ketergantungan emosional. Siklus tarik ulur yang terus terjadi membuat keduanya seperti "terbuai cinta," menyesal setelahnya, namun tetap kembali mengulanginya.
