Setelah 4 tahun lamanya Gfriend hiatus, akhirnya mereka kembali dengan formasi full member dan merilis album terbaru mereka yang bertajuk 'Seasons of memories' pada 13 Januari 2025 untuk merayakan 10 tahun anniversary.
Lagu ini menceritakan tentang sebuah hubungan yang bertemu kembali setelah perpisahan yang cukup lama, dan tidak memudarkan rasa cinta mereka.
Berikut lirik lagu Gfriend " Seasons of memories " dan terjemahan Indonesia.
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
Aku tidak percaya, rasanya semuanya akan hilang
Berputar-putar kami bertemu lagi pada waktunya
Sigyetbaneuri bameul gareumyeo meolli watjiman
Uriui georineun geudaeroya
Gateun gyejeol sogeul maemdolda
Eoneu nal bulssuk naegero on geoya
Meskipun jarum jam menembus malam, kami telah
menempuh perjalanan yang jauh
Jarak kami tetap sama
bertahan di musim yang sama
Șuatu hari, tiba-tiba hal itu terlintas di benak saya
Bogopasseo sasil mani
Jigeum nunapi kkumman gata
Orae gidaryeotjana
Ije deoneun meoreojiji ma
Sebenarnya aku sangat merindukanmu
Saat ini, rasanya seperti mimpi di depan mataku
Anda menunggu lama
Jangan pergi lagi
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
Eotteon sunganedo nеol gidaryeosseo
Kkeutkkaji nеoreul taekalge
Aku tidak percaya, rasanya semuanya akan hilang
Berputar-putar kami bertemu lagi pada waktunya
Aku menunggumu kapan saja
Aku akan memilihmu sampai akhir
Ah, ah, neoro ieojyeotdeon
Ah, ah, neoro saegyeojyeotdeon
Uriui dajeonghan geu gyejeol soge
Yeongwonhi hamkke hal geoya
Ah, ah, itu mengarahkanmu
Ah, ah, terukir bersamamu
Di musim persahabatan kami
kita akan bersama selamanya
Deo meolli garyeogo
Deo gipeojiryeogo
Uri iyagideuri
Sijakdoen geoya
untuk melangkah lebih jauh
Untuk masuk lebih dalam
cerita kita
Itu dimulai
Geutorok binnadeon nunbichi
Kkumsogeseojocha saenggagi nasseo
Ije alge dwaetjana
Neowa naui i gireun jom dorawayaman haesseotdeon geol
Mata yang bersinar begitu terang
Aku berinisiasi bahkan dalam mimpiku
Sekarang kamu tahu
Jalan antara kau dan aku ini harus kembali
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
Eotteon sunganedo neol gidaryeosseo
Kkeutkkaji neoreul taekalge
Aku tidak percaya, rasanya semuanya akan hilang
Berputar-putar kami bertemu lagi pada waktunya
Aku menunggumu kapan saja
Aku akan memilihmu sampai akhir
Biroso ganjeolhan dan mami
Nege daasseulkka
Akhirnya, hati yang sungguh-sungguh ini
Apakah itu sampai padamu?
Uri saranghaetdeon nareun sarajiji ana
Dolgo dora gijeokcheoreom dasi mannasseo
Gin siganeul jinachyeowatjiman
Kkeunnae neol chajatdeon geoya
Hari-hari yang kita cintai tidak akan hilang
Berputar-putar kami bertemu lagi seperti keajaiban
Sudah lama sekali
Saya akhirnya menemukan Anda
Ah, ah, neoro ieojyeotdeon
Ah, ah, neoro saegyeojyeotdeon
Uriui dajeonghan geu gyejeol soge
Yeongwonhi hamkkehal geoya, ah
Yeongwonhi hamkkein geoya
Ah, ah, itu mengarahkanmu
Ah, ah, terukir bersamamu
Di musim persahabatan kita
Ķita akan bersama selamanya, ah
Kita akan bersama selamanya
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
Aku tidak percaya, rasanya semuanya akan hilang
Berputar-putar kami bertemu lagi pada waktunya
